LLM-Server: Container-Protokollierung geklärt und in GNAI-010 dokumentiert (v0.7)

conmon schreibt mit dem Journald-Treiber ins System-Journal (Syslog-Identifier
= Container-Name, _COMM=conmon); lesbar als root, podman logs bleibt für das
Workload-Konto leer (Journal-Dateirechte, bewusst keine systemd-journal-
Gruppe). Lesewege in GNAI-010 Abschnitt 8.1; 64k-Bring-up-Startlogs sind
protokollfähig (n_slots=1, n_ctx_slot=65536, Listening, MTP-Tensoren nicht
geladen). Zusätzlich dokumentiert: LLAMA_ARG_HOST-Default des Images und die
bewusst akzeptierte API-Key-Lücke des internen Testing-Netzes.

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

llm-server/llm/ansible/roles/inference_engine/README.md

@@ -46,6 +46,19 @@ Quadlets (GNAI-010 sections 5 and 6; first profile: llama.cpp). Runs after
 - `service` – everything in this role. Model provisioning belongs to the
   `models` tag of the `model_store` role.
 
+## Logs
+
+conmon writes the container output to the system journal (journald driver)
+with the syslog identifier set to the container name. Read as root:
+
+```bash
+journalctl _COMM=conmon -t gnai-testing-llama-swift --no-pager
+```
+
+`podman logs` returns empty for the workload account (journal file
+permissions); acceptance protocols are collected as root (GNAI-010 section
+8.1).
+
 ## Notes
 
 - There is no `PublishPort=`; the engine is reachable only inside the